1
00:00:21,120 --> 00:00:24,000
MUJER: Una influencer en las redes sociales
y su madre

2
00:00:24,039 --> 00:00:26,480
han sido juzgados por asesinato.

3
00:00:26,519 --> 00:00:30,359
Un caso de asesinato donde tienes
una madre y una hija en el banquillo,

4
00:00:30,399 --> 00:00:32,079
eso es muy inusual.

5
00:00:32,119 --> 00:00:35,799
Mayo fue como,
"Definitivamente no lo haré".

6
00:00:35,840 --> 00:00:38,280
Pero la obligué a hacerlo.
Exactamente.

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,119
Saqib Hussain
y Hashim Ijazuddin murió

8
00:00:42,159 --> 00:00:44,119
después de su auto
fue embestido fuera de la carretera

9
00:00:44,159 --> 00:00:45,880
tras una persecución a alta velocidad.

10
00:00:45,920 --> 00:00:49,240
Todo lo que veo son llamas.

11
00:00:50,439 --> 00:00:53,119
Entonces nos dijeron que
"No podemos verlos".

12
00:00:53,159 --> 00:00:55,280
Los habían quemado.

13
00:00:55,320 --> 00:00:59,119
HOMBRE: El señor Hussain fue asesinado después
amenazando con publicar un video sexual.

14
00:00:59,159 --> 00:01:00,880
Esta historia lo tenía todo.

15
00:01:00,920 --> 00:01:03,039
amor, trampa,

16
00:01:03,079 --> 00:01:05,599
venganza, dinero

17
00:01:05,640 --> 00:01:07,159
y finalmente asesinato.

18
00:01:07,200 --> 00:01:08,200
Hola amores.

19
00:01:09,400 --> 00:01:12,680
Sin la participación de Mahek
en sus redes sociales,

20
00:01:12,719 --> 00:01:15,920
Creo que Saqib y Hashim
estaría vivo hoy.

21
00:01:46,760 --> 00:01:48,640
MUJER: La A46 está cerrada

22
00:01:48,680 --> 00:01:51,640
porque la policia esta investigando
un accidente importante.

23
00:01:51,680 --> 00:01:53,400
MUJER: Sucedió
justo al norte de Leicester

24
00:01:53,439 --> 00:01:55,239
en las primeras horas
del viernes por la mañana.

25
00:01:55,280 --> 00:01:57,799
HOMBRE: Un Skoda Fabia plateado
salió de la calzada,

26
00:01:57,840 --> 00:02:00,560
golpear un árbol,
y luego estalló en llamas.

27
00:02:06,319 --> 00:02:08,000
Mi nombre es Mark Parroquia,

28
00:02:08,039 --> 00:02:10,319
y yo estaba a cargo
de liderar la investigación

29
00:02:10,360 --> 00:02:12,000
como oficial investigador superior.

30
00:02:13,000 --> 00:02:17,240
Primero nos dimos cuenta del accidente.
de la llamada al 999.

31
00:02:17,280 --> 00:02:19,919
No fue sólo una llamada normal.
Algo grave había sucedido.

32
00:02:23,319 --> 00:02:24,840
Mi nombre es Gemma Ashmore.

33
00:02:24,879 --> 00:02:27,599
soy un detective
con la policía de Leicestershire,

34
00:02:27,639 --> 00:02:30,719
y yo era el oficial en el caso
para esta investigación.

35
00:02:31,960 --> 00:02:34,080
La llamada al 999 realizada a la policía

36
00:02:34,120 --> 00:02:36,800
puesto en marcha
toda la investigación.

37
00:02:36,840 --> 00:02:39,159
De esa llamada,
podríamos decir que otros vehículos

38
00:02:39,199 --> 00:02:40,919
y otras personas estuvieron involucradas

39
00:02:40,960 --> 00:02:44,360
y que esto no fue
solo una colisión de un solo vehículo.

40
00:02:48,080 --> 00:02:50,919
Los primeros oficiales que llegaron.
en el lugar del accidente

41
00:02:50,960 --> 00:02:53,120
no pude ver el auto -
fue solo una bola de fuego.

42
00:02:54,240 --> 00:02:55,800
Es una escena devastadora.

43
00:02:55,840 --> 00:02:58,319
Fue absolutamente horrible -

44
00:02:58,360 --> 00:03:02,919
el sonido del fuego
y el calor que sale de él.

45
00:03:02,960 --> 00:03:05,560
Mi nombre es Tracey Kandohla.

46
00:03:05,599 --> 00:03:09,879
soy periodista y reportero
para The Sun y Mail sobre este caso.

47
00:03:09,919 --> 00:03:12,560
Las imágenes de las secuelas
del accidente

48
00:03:12,599 --> 00:03:13,919
fueron particularmente desgarradores.

49
00:03:15,960 --> 00:03:18,400
Cuando los oficiales
Primero pudieron acercarse,

50
00:03:18,439 --> 00:03:20,879
ellos pudieron ver
el catastrófico accidente,

51
00:03:20,919 --> 00:03:22,879
y pudieron ver
los dos cuerpos fallecidos

52
00:03:22,919 --> 00:03:24,319
dentro del auto.

53
00:03:24,360 --> 00:03:26,680
Nuestra primera línea es preservar la vida,

54
00:03:26,719 --> 00:03:30,400
pero lamentablemente no pudimos
hazlo en esta ocasión,

55
00:03:30,439 --> 00:03:33,479
entonces estamos buscando
en la identificación de las víctimas.

56
00:03:33,520 --> 00:03:38,919
Tuvieron que ser identificados, lamentablemente,
de los registros dentales.

57
00:03:38,960 --> 00:03:41,520
En las primeras horas
del viernes por la mañana,

58
00:03:41,560 --> 00:03:43,360
dos hombres fueron declarados muertos
en la escena.

59
00:03:43,400 --> 00:03:46,080
Los dos hombres que murieron
fueron nombrados hoy

60
00:03:46,120 --> 00:03:48,560
como Saqib Hussain

61
00:03:48,599 --> 00:03:50,879
y Hashim Ijazuddin.

62
00:03:50,919 --> 00:03:52,879
HOMBRE: Saqib Hussain
y Hashim Ijazuddin

63
00:03:52,919 --> 00:03:54,879
Ambos tenían 21 años y eran de Banbury.

64
00:03:55,919 --> 00:03:59,520
Uno sólo puede imaginar
los momentos aterradores

65
00:03:59,560 --> 00:04:01,680
Esos dos jóvenes se enfrentaron.

66
00:04:04,159 --> 00:04:07,520
El miedo que debieron haber sentido.
debe haber sido abrumador.

67
00:04:10,919 --> 00:04:14,840
Cuando nos habíamos identificado
fueron Saqib y Hashim,

68
00:04:14,879 --> 00:04:17,000
Desplegamos oficiales hasta Banbury.

69
00:04:17,040 --> 00:04:20,399
hablar con sus padres
e informarles de la situación.

70
00:04:32,639 --> 00:04:36,519
Cuando los policías me dijeron
que era Saqib...

71
00:04:37,519 --> 00:04:41,920
..y ver a todos llorar,
gritando,

72
00:04:41,959 --> 00:04:44,399
cayendo al suelo...

73
00:04:45,800 --> 00:04:49,839
Fue simplemente un shock absoluto.
y horror, de verdad,

74
00:04:49,879 --> 00:04:54,920
tener que escuchar el hecho
que tu hijo ya no está vivo.

75
00:04:58,560 --> 00:05:00,000
dije...

76
00:05:00,040 --> 00:05:01,680
"Quiero ir allí. Quiero ver.

77
00:05:01,720 --> 00:05:04,959
"No me importa.
Quiero irme y quiero irme ahora".

78
00:05:05,000 --> 00:05:06,560
Emm...

79
00:05:06,600 --> 00:05:08,399
Pero ella dijo: "No. No puedes."

80
00:05:10,160 --> 00:05:11,720
"¿Por qué no?" Emm...

81
00:05:13,519 --> 00:05:14,920
"Por el fuego".

82
00:05:19,959 --> 00:05:23,160
El hecho de que los hubieran quemado.

83
00:05:26,079 --> 00:05:28,319
No lo sé. la parte mas dificil
alguna vez he tenido que hacer

84
00:05:28,360 --> 00:05:30,639
fue tratar de explicar eso
al resto de la familia.

85
00:05:31,759 --> 00:05:33,759
No es el hecho de que simplemente esté muerto,

86
00:05:33,800 --> 00:05:37,000
el hecho de que
no podrán verlo,

87
00:05:37,040 --> 00:05:39,959
tocarlo, besarlo, nada.

88
00:05:42,639 --> 00:05:46,079
Me enviaron a la familia de Hashim.
junto con un colega.

89
00:05:50,120 --> 00:05:55,560
Llegó la policía y ella se fue.
"Tengo malas noticias".

90
00:05:57,959 --> 00:06:00,759
La forma en que ella me miró...

91
00:06:02,680 --> 00:06:04,560
Eso fue todo.

92
00:06:04,600 --> 00:06:10,439
Lo supe de inmediato
que algo ha pasado.

93
00:06:10,480 --> 00:06:13,800
Ella dijo que "tu hijo
estado involucrado en un accidente automovilístico,

94
00:06:13,839 --> 00:06:15,560
"y ya no está."

95
00:06:19,560 --> 00:06:22,319
Y en ese momento,
mi mundo se derrumbó.

96
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
Todo se derrumbó.

97
00:06:29,160 --> 00:06:32,480
Entregando ese tipo de información.
a cualquiera,

98
00:06:32,519 --> 00:06:34,920
y especialmente un padre,
es horrendo,

99
00:06:34,959 --> 00:06:39,160
y es la peor parte
del trabajo de cualquier oficial de policía.

100
00:06:45,920 --> 00:06:48,879
Me dijeron que su pensamiento es asesinato.

101
00:06:48,920 --> 00:06:51,519
"porque tu hijo llamó
para la policía".

102
00:06:51,560 --> 00:06:55,759
Y fue realmente difícil
digerir

103
00:06:55,800 --> 00:06:58,759
en cuanto a por qué sucedería esto.

104
00:06:58,800 --> 00:07:01,720
¿Quiénes son estas personas?
¿Y por qué han hecho esto?

105
00:07:03,879 --> 00:07:05,720
Tuvimos dos personas asesinadas,

106
00:07:05,759 --> 00:07:07,920
y tuvimos que identificar
los responsables.

107
00:07:09,319 --> 00:07:11,199
Cuando los oficiales
estaban hablando con la familia,

108
00:07:11,240 --> 00:07:14,519
ellos estaban mencionando
Saqib tenía novia.

109
00:07:14,560 --> 00:07:17,639
No sabíamos mucho más
sobre su novia en ese momento,

110
00:07:17,680 --> 00:07:21,240
pero la novia estaba vinculada
a Mahek Bujari.

111
00:07:21,279 --> 00:07:23,800
Hola amores.
Ha pasado muchísimo tiempo.

112
00:07:27,439 --> 00:07:32,439
Mahek Bukhari construyó su vida
como influencer en las redes sociales.

113
00:07:35,759 --> 00:07:40,240
Mi nombre es Rajiv Popat.
Soy reportero de ITV News.

114
00:07:40,279 --> 00:07:42,879
Mahek Bukhari estaba en la universidad,

115
00:07:42,920 --> 00:07:47,120
pero ella abandonó porque
le estaba yendo muy bien publicando videos

116
00:07:47,160 --> 00:07:49,639
en la plataforma de redes sociales TikTok.

117
00:07:49,680 --> 00:07:53,040
Es como si ni siquiera lo supiera
que ahora soy famoso en TikTok.

118
00:07:53,079 --> 00:07:56,439
ella estaba consiguiendo
más de 100.000 seguidores en TikTok,

119
00:07:56,480 --> 00:07:58,199
millones de me gusta.

120
00:07:58,240 --> 00:08:00,600
Se convirtió en una sensación de TikTok.

121
00:08:01,800 --> 00:08:03,439
Mahek era conocido como "Mayo",

122
00:08:03,480 --> 00:08:06,279
o "May B Vlogs" en línea
en sus redes sociales.

123
00:08:06,319 --> 00:08:09,399
Pero para mí y las personas más cercanas,
Siempre era mayo.

124
00:08:09,439 --> 00:08:13,160
Simplemente hicimos clic al instante.
Ella era como una familia para mí.

125
00:08:13,199 --> 00:08:15,000
solo te voy a dar
lo que ustedes quieren.

126
00:08:15,040 --> 00:08:16,360
Ciertas cosas.

127
00:08:17,920 --> 00:08:21,079
Cuando nos conocimos por primera vez, May y yo,
Me uní a una de sus transmisiones en vivo.

128
00:08:21,120 --> 00:08:22,639
Tenía muchos seguidores

129
00:08:22,680 --> 00:08:24,839
y no lo sabía
Podría hablar con ella.

130
00:08:24,879 --> 00:08:27,040
soy bastante descarado,
Así que solía coquetear con ella.

131
00:08:28,680 --> 00:08:30,800
Ella me pareció genuina.

132
00:08:30,839 --> 00:08:32,559
En ese momento ella me parecía simpática.

133
00:08:32,600 --> 00:08:34,200
Cheque de mamá caliente.

134
00:08:34,240 --> 00:08:37,759
A menudo pedía a su madre
aparecer con ella,

135
00:08:37,799 --> 00:08:39,960
hablando de moda, compras.

136
00:08:40,000 --> 00:08:42,919
La gente era tan dulce
¿No es así, mamá?

137
00:08:42,960 --> 00:08:45,759
Lo sé. Son muy dulces.
El país es tan hermoso.

138
00:08:45,799 --> 00:08:47,639
La comida es increíble.

139
00:08:47,679 --> 00:08:49,840
Me encanta la comida.

140
00:08:49,879 --> 00:08:53,120
Creo que atrajo a más personas.
porque eran mamá e hija,

141
00:08:53,159 --> 00:08:57,080
que normalmente tienen, en cualquier familia,
una relación muy estrecha.

142
00:09:00,759 --> 00:09:02,919
Cuando May solía publicar TikToks
con su mamá,

143
00:09:02,960 --> 00:09:04,879
los había bailando.

144
00:09:04,919 --> 00:09:07,080
Mamá y yo fuimos a Manchester.
el otro día.

145
00:09:07,120 --> 00:09:08,320
Relajante y amorosa vida.

146
00:09:08,360 --> 00:09:11,000
Como dije, mamá es mi mejor amiga.
así que siempre estoy con ella.

147
00:09:11,039 --> 00:09:12,679
¡Siempre con ella!

148
00:09:12,720 --> 00:09:14,720
Ella llevaría a su mamá
a salones de shisha...

149
00:09:15,720 --> 00:09:17,159
..llévala a discotecas

150
00:09:17,200 --> 00:09:19,080
por el que serían ascendidos,
pagado.

151
00:09:20,759 --> 00:09:23,919
Mayo fue como,
"Definitivamente no lo haré".

152
00:09:23,960 --> 00:09:26,120
Pero la obligué a hacerlo.
Exactamente.

153
00:09:27,159 --> 00:09:28,759
Estaban viviendo la buena vida.

154
00:09:28,799 --> 00:09:32,320
Estaban literalmente de discotecas las 24 horas del día, los 7 días de la semana,
yendo juntos a todas partes.

155
00:09:32,360 --> 00:09:36,279
Nunca entendí del todo
por qué su madre iba de discotecas,

156
00:09:36,320 --> 00:09:39,440
especialmente saliendo
con gente de la edad de May.

157
00:09:39,480 --> 00:09:40,919
No es el tipo de cosas

158
00:09:40,960 --> 00:09:43,879
que ves
muchas familias asiáticas publican.

159
00:09:43,919 --> 00:09:46,919
Aquí teníamos a Ansreen,
que tenía unos 40 años,

160
00:09:46,960 --> 00:09:49,360
Mahek, que tenía poco más de 20 años.

161
00:09:50,720 --> 00:09:52,639
ella esta intentando
actuar como su hija.

162
00:09:52,679 --> 00:09:54,080
Fue realmente inusual.

163
00:09:55,720 --> 00:09:58,039
Su plataforma de redes sociales
era importante,

164
00:09:58,080 --> 00:10:01,480
pero las prioridades son correctas
en ese momento de la investigación

165
00:10:01,519 --> 00:10:03,679
era identificar
los vehículos involucrados

166
00:10:03,720 --> 00:10:05,399
y la gente
dentro de esos vehículos.

167
00:10:05,440 --> 00:10:07,440
Se convertirían en nuestros principales sospechosos.

168
00:10:26,279 --> 00:10:30,519
La llamada al 999 hace referencia a un número.
de lugares clave en la ruta.

169
00:10:33,080 --> 00:10:36,399
En realidad nadie vio
la colisión en sí,

170
00:10:36,440 --> 00:10:40,960
y no había CCTV que en realidad
cubrió ese tramo del camino,

171
00:10:41,000 --> 00:10:43,840
Entonces fue entonces armando CCTV

172
00:10:43,879 --> 00:10:46,279
desde lo periférico,
caminos circundantes.

173
00:10:47,600 --> 00:10:51,960
Tenemos 50, 60 oficiales
recopilando imágenes de CCTV.

174
00:10:52,960 --> 00:10:57,159
Desde el circuito cerrado de televisión,
Podemos ver claramente el Skoda Fabia

175
00:10:57,200 --> 00:11:00,360
en convoy con un Audi TT,

176
00:11:00,399 --> 00:11:03,279
frente al cual
Es un SEAT León en color azul.

177
00:11:04,320 --> 00:11:07,240
De una matrícula automática
cámara de reconocimiento en la ruta,

178
00:11:07,279 --> 00:11:11,480
pudimos ver claramente el
Número de matrícula del Audi TT.

179
00:11:12,840 --> 00:11:15,600
Eso fue rastreado
ser un coche de cortesia

180
00:11:15,639 --> 00:11:17,639
asignado a Mahek Bukhari.

181
00:11:28,200 --> 00:11:30,519
HOMBRE: La policía está apelando
para imágenes de cámara de tablero

182
00:11:30,559 --> 00:11:33,919
después de que dos personas fueran asesinadas
tras un accidente en la A46.

183
00:11:33,960 --> 00:11:36,279
HOMBRE: Una persecución de autos
provocó la muerte de los dos hombres.

184
00:11:38,080 --> 00:11:40,519
HOMBRE: Otros dos autos
viajaban por la zona

185
00:11:40,559 --> 00:11:46,240
en el momento de la colisión -
un SEAT León azul y un Audi TT gris.

186
00:11:46,279 --> 00:11:50,000
El Audi TT fue rastreado
a Mahek Bujari.

187
00:12:10,639 --> 00:12:13,399
Cuando los oficiales
estaban hablando con Mahek,

188
00:12:13,440 --> 00:12:17,039
su primera respuesta fue decir
que ella no estaba en el auto

189
00:12:17,080 --> 00:12:19,480
y que ella había estado en Nottingham
con su mamá.

190
00:12:25,120 --> 00:12:27,720
OFICIAL: Correcto. DE ACUERDO.

191
00:12:30,279 --> 00:12:32,759
Eso fue una completa y absoluta mentira.

192
00:12:32,799 --> 00:12:36,039
Ansreen no dijo nada en absoluto.
a los oficiales,

193
00:12:36,080 --> 00:12:37,919
pero estábamos empezando a tener una sensación

194
00:12:37,960 --> 00:12:40,120
que había una conexión
entre las dos partes.

195
00:12:40,159 --> 00:12:44,120
Cuando los oficiales estaban hablando
a Mahek y Ansreen,

196
00:12:44,159 --> 00:12:46,519
tomaron sus datos
y números de teléfono.

197
00:12:46,559 --> 00:12:49,159
Las llamadas mostraron contacto entre Saqib

198
00:12:49,200 --> 00:12:55,200
y números vinculados a Mahek Bukhari
y Ansreen Bukhari.

199
00:12:55,240 --> 00:12:58,240
A partir de esos detalles,
y de las cuentas de Mahek

200
00:12:58,279 --> 00:13:01,720
en relación con la conducción del Audi TT
en las primeras horas,

201
00:13:01,759 --> 00:13:03,919
posteriormente fueron arrestados.

202
00:13:03,960 --> 00:13:07,200
HOMBRE: Madre e hija.
han sido arrestados por la policía

203
00:13:07,240 --> 00:13:08,879
bajo sospecha de asesinato.

204
00:13:08,919 --> 00:13:10,559
MUJER: Ha salido en todas las noticias.

205
00:13:14,039 --> 00:13:16,679
A partir de ahora,
nadie sabe realmente lo que pasó,

206
00:13:16,720 --> 00:13:19,159
o si estos dos
estaban realmente detrás de esto.

207
00:13:21,080 --> 00:13:24,399
Tener una madre y una hija.
bajo custodia

208
00:13:24,440 --> 00:13:25,799
Es bastante increíble, de verdad.

209
00:13:25,840 --> 00:13:28,840
Nunca he cubierto una historia
donde ese ha sido el caso.

210
00:13:41,360 --> 00:13:44,399
La investigación real
se movía extremadamente rápido.

211
00:13:44,440 --> 00:13:47,679
De una matrícula automática
cámara de reconocimiento en la ruta,

212
00:13:47,720 --> 00:13:51,360
Detalles del SEAT León
fueron distribuidos a las fuerzas policiales,

213
00:13:51,399 --> 00:13:53,759
y el vehículo
posteriormente fue detenido

214
00:13:53,799 --> 00:13:56,240
en birmingham
por agentes de West Midlands.

215
00:13:56,279 --> 00:13:59,399
El conductor en ese momento.
que el vehículo estaba detenido

216
00:13:59,440 --> 00:14:01,399
Era Natasha Akhtar.

217
00:14:01,440 --> 00:14:02,840
Ella fue arrestada.

218
00:14:02,879 --> 00:14:05,440
Su vehículo había sido vinculado
al lugar de la colisión.

219
00:14:11,320 --> 00:14:14,759
Entonces, en ese momento,
ahora teníamos tres mujeres bajo custodia.

220
00:14:14,799 --> 00:14:18,200
Un influencer de TikTok
usó su estatus de celebridad

221
00:14:18,240 --> 00:14:20,759
para ayudar a crear una historia falsa
en los interrogatorios policiales.

222
00:14:20,799 --> 00:14:23,720
HOMBRE: La policía ha publicado imágenes
de Mahek, de 24 años

223
00:14:23,759 --> 00:14:28,399
dar una versión falsa de los hechos
después del asesinato.

224
00:14:28,440 --> 00:14:30,960
Soy el detective de policía.
James Simpson

225
00:14:31,000 --> 00:14:33,360
de las Midlands del Este
Equipo contra delitos mayores.

226
00:14:33,399 --> 00:14:36,039
me informaron
por el oficial superior de investigación

227
00:14:36,080 --> 00:14:38,399
que yo estaría entrevistando
Mahek Bujari.

228
00:14:42,039 --> 00:14:44,240
No sabía nada sobre ella.

229
00:14:44,279 --> 00:14:47,000
No sé si debería
Mencione esto ahora, pero, erm...

230
00:14:47,039 --> 00:14:50,480
Estoy en las redes sociales,
Soy un influencer de las redes sociales.

231
00:14:50,519 --> 00:14:53,039
Mahek estaba más que feliz
para contarnos sobre su TikTok

232
00:14:53,080 --> 00:14:54,559
y estilos de vida de Instagram.

233
00:14:54,600 --> 00:14:56,759
No tuvimos que preguntarle
esas preguntas.

234
00:14:56,799 --> 00:14:59,320
Sólo conmigo y mi mamá,
hemos ido directo...

235
00:14:59,360 --> 00:15:01,159
Nuestras intenciones eran Nottingham.

236
00:15:02,200 --> 00:15:05,559
Mahek dijo que estaba viajando.
para ir a un evento en Nottingham.

237
00:15:05,600 --> 00:15:07,759
Hubo mucha diversión,
completamente.

238
00:15:07,799 --> 00:15:10,279
Y por la noche, me doy cuenta,
como viajo mucho,

239
00:15:10,320 --> 00:15:13,279
siempre hay desviaciones
en las autopistas por la noche.

240
00:15:14,320 --> 00:15:16,440
Dijo que termina perdiéndose.

241
00:15:16,480 --> 00:15:20,480
En la A46 hay dos coches.
acercándose detrás de ella.

242
00:15:20,519 --> 00:15:23,200
No sé quiénes son. yo no lo hice
Incluso veo el auto plateado también.

243
00:15:23,240 --> 00:15:25,559
¿Qué está pasando?
¿Qué pasa con...? ¿Son...?

244
00:15:25,600 --> 00:15:27,519
No sé si están borrachos...
¿Son...?

245
00:15:27,559 --> 00:15:29,320
¿Qué están tratando de hacer?
a este auto azul?

246
00:15:29,360 --> 00:15:33,039
Ella continuó diciendo que el
El coche plateado conducía peligrosamente.

247
00:15:33,080 --> 00:15:34,960
y el auto azul
no estaba haciendo nada malo.

248
00:15:35,000 --> 00:15:37,440
El León azul está al frente,
y yo estoy atrás.

249
00:15:37,480 --> 00:15:40,519
Este auto plateado ha llegado
y cortar por la mitad.

250
00:15:40,559 --> 00:15:44,799
Frené y le dije a mi mamá:
"¿Qué intenta hacer este coche?"

251
00:15:44,840 --> 00:15:47,200
Ella notó un incidente,

252
00:15:47,240 --> 00:15:49,039
y el auto plateado
ya no estaba allí.

253
00:15:49,080 --> 00:15:52,519
El auto plateado
Golpeó la parte trasera del auto azul.

254
00:15:52,559 --> 00:15:54,679
Todo lo que he visto es que han golpeado,

255
00:15:54,720 --> 00:15:59,000
y todo lo que veo es correcto,
como un viraje.

256
00:15:59,039 --> 00:16:01,919
El auto plateado se desvió
a no mi lado,

257
00:16:01,960 --> 00:16:05,440
al otro lado
de la autovía,

258
00:16:05,480 --> 00:16:07,639
donde están las piezas de metal,
básicamente.

259
00:16:07,679 --> 00:16:10,120
He mirado a mi mamá,
y dije: 'Mamá, ¿qué...?'

260
00:16:10,159 --> 00:16:11,840
Estaba en shock.

261
00:16:11,879 --> 00:16:14,480
ella dijo
Regresaron por la A46.

262
00:16:14,519 --> 00:16:17,440
Todo lo que veo son llamas.

263
00:16:17,480 --> 00:16:20,279
He pasado esto y he visto
llamas al otro lado.

264
00:16:20,320 --> 00:16:22,960
La razón por la que no lo he reportado
y no lo vi ni nada

265
00:16:23,000 --> 00:16:25,679
es solo porque habia ambulancias
ya ahí.

266
00:16:25,720 --> 00:16:26,919
Esto fue una mentira.

267
00:16:26,960 --> 00:16:32,120
Mahek había pasado antes
los servicios de emergencia habían llegado

268
00:16:32,159 --> 00:16:33,639
y había visto el coche en llamas.

269
00:16:33,679 --> 00:16:37,120
En ningún momento
¿Alguien en los dos autos?

270
00:16:37,159 --> 00:16:40,720
en realidad parar
y llamar a los servicios de emergencia.

271
00:16:54,679 --> 00:16:56,840
Mahek fue entrevistado
durante un período de dos días.

272
00:16:56,879 --> 00:17:00,480
Ella negó tener conocimiento de
los movimientos de Saqib y Hashim,

273
00:17:00,519 --> 00:17:03,080
tratando de decirme convincentemente
que ella no estaba involucrada.

274
00:17:04,920 --> 00:17:08,240
Ansreen no hizo ningún comentario.
en las entrevistas.

275
00:17:08,279 --> 00:17:09,480
Ella permaneció en silencio.

276
00:17:09,519 --> 00:17:11,720
ella no nos dio nada
para trabajar.

277
00:17:13,720 --> 00:17:17,279
Natasha Akhtar también dio
una entrevista "sin comentarios".

278
00:17:27,359 --> 00:17:30,799
Saqib fue muy cariñoso,
tipo apasionado.

279
00:17:32,359 --> 00:17:34,920
Nos dimos cuenta
un cambio en su comportamiento.

280
00:17:34,960 --> 00:17:39,160
Estaba más tranquilo.
No es su yo alegre normal.

281
00:17:40,759 --> 00:17:45,160
La noche del incidente,
Bueno, recuerdo que mi esposa dijo:

282
00:17:45,200 --> 00:17:47,759
"No parece él mismo.
No come bien".

283
00:17:47,799 --> 00:17:50,119
Entonces le preguntamos: "¿Qué pasa?"

284
00:17:50,160 --> 00:17:53,160
Simplemente dijo: "Er, estoy bien, estoy bien".

285
00:17:53,200 --> 00:17:56,400
Y verlo enojado
o tranquilo y reservado

286
00:17:56,440 --> 00:17:58,440
fue bastante angustioso, de verdad,

287
00:17:58,480 --> 00:18:00,640
porque realmente queríamos saber
lo que estaba pasando.

288
00:18:06,079 --> 00:18:10,480
Teníamos un equipo digital especial.
como parte de la unidad de inteligencia

289
00:18:10,519 --> 00:18:13,720
mirando los datos de la llamada
de los teléfonos de las víctimas.

290
00:18:13,759 --> 00:18:18,839
Pudimos obtener datos
de la nube de Saqib.

291
00:18:18,880 --> 00:18:21,000
Saqib Hussain, de 21 años.

292
00:18:21,039 --> 00:18:24,119
había estado teniendo una aventura
con Ansreen Bukhari.

293
00:18:24,160 --> 00:18:27,279
HOMBRE: Llegaron a este punto.
debido a una relación de tres años

294
00:18:27,319 --> 00:18:32,519
entre Ansreen Bukhari, de 46 años
y Saqib Hussain, de 21 años.

295
00:18:34,119 --> 00:18:35,279
A partir de los datos de la llamada telefónica,

296
00:18:35,319 --> 00:18:37,880
hubo un número importante
de llamadas telefónicas realizadas

297
00:18:37,920 --> 00:18:39,279
entre ambas partes.

298
00:18:40,839 --> 00:18:44,079
También teníamos registros
de reuniones en hoteles.

299
00:18:44,119 --> 00:18:46,240
La colmó de regalos.

300
00:18:46,279 --> 00:18:48,279
Ella se veía muy atractiva

301
00:18:48,319 --> 00:18:52,119
y este joven
se obsesionó con ella.

302
00:18:53,359 --> 00:18:57,279
Cuando escuché por primera vez sobre el asunto
con la madre de May y Saqib,

303
00:18:57,319 --> 00:18:59,680
No me sorprendió ni un poco.

304
00:19:00,680 --> 00:19:02,960
Estaba pensando,
"Oh, lo ha hecho de nuevo".

305
00:19:03,000 --> 00:19:06,160
Antes de la situación de Saqib,
Sé que ella tuvo una aventura más.

306
00:19:06,200 --> 00:19:07,480
Había otro chico.

307
00:19:08,640 --> 00:19:11,200
Desde una perspectiva personal,
ella tenia mucho que perder

308
00:19:11,240 --> 00:19:13,720
tanto de su familia como de su comunidad

309
00:19:13,759 --> 00:19:16,079
que ella estaba en una aventura
con un joven.

310
00:19:18,440 --> 00:19:19,920
Mientras estaban en casa,

311
00:19:19,960 --> 00:19:22,440
todo me pareció normal,
como una familia normal.

312
00:19:23,480 --> 00:19:25,920
Mahek vive con
su hermano menor,

313
00:19:25,960 --> 00:19:28,359
su padre y su madre

314
00:19:28,400 --> 00:19:32,119
en una casa unifamiliar
en Stoke-on-Trent, Staffordshire.

315
00:19:32,160 --> 00:19:34,079
Su padre probablemente era
el chico más amable de todos los tiempos.

316
00:19:35,119 --> 00:19:38,640
Como musulmanes, no hacemos clubes,
no bebemos, no fumamos,

317
00:19:38,680 --> 00:19:40,400
No hacemos cosas así.

318
00:19:40,440 --> 00:19:44,359
Es muy importante que permanezcas casado,
no tienes ninguna aventura.

319
00:19:44,400 --> 00:19:47,079
Entonces puedo entender
¿Por qué Ansreen Bukhari?

320
00:19:47,119 --> 00:19:48,799
No quería que nadie lo supiera.

321
00:19:52,200 --> 00:19:54,359
En mi opinión,
el asunto fue el motivo.

322
00:19:56,559 --> 00:19:58,160
Dos mujeres acusadas de asesinato

323
00:19:58,200 --> 00:20:01,400
después de que dos personas murieran
en un accidente automovilístico en Leicestershire.

324
00:20:01,440 --> 00:20:04,279
MUJER: Mahek Bukhari,
el influencer de TikTok,

325
00:20:04,319 --> 00:20:10,200
se dice que reclutó a otros
para intentar interceptar a Saqib Hussain.

326
00:20:12,880 --> 00:20:17,079
Como parte de la unidad de inteligencia,
teníamos especialistas adicionales

327
00:20:17,119 --> 00:20:19,279
quienes estaban investigando
las cuentas de redes sociales

328
00:20:19,319 --> 00:20:21,039
de Mahek Bujari.

329
00:20:22,279 --> 00:20:26,200
Estamos buscando recopilar información.
sobre otras personas

330
00:20:26,240 --> 00:20:28,079
quien puede ser de interés
a la investigación.

331
00:20:29,319 --> 00:20:31,680
La policía ha descubierto
que hay otras personas

332
00:20:31,720 --> 00:20:37,359
en el Audi TT plateado de Mahek
y el SEAT León azul de Natasha Akhtar.

333
00:20:39,759 --> 00:20:43,960
A partir de las cuentas de Mahek, pudimos
para establecer que tiene vínculos con

334
00:20:44,000 --> 00:20:46,319
y es seguido por un Raees Jamal.

335
00:20:49,319 --> 00:20:52,039
Es amigo de Natasha Akhtar.

336
00:20:53,720 --> 00:20:58,720
Pudimos identificar otro
de sus seguidores, Rekan Karwan.

337
00:21:00,319 --> 00:21:04,960
También fue vinculado vía teléfonos.
a Mahek Bujari.

338
00:21:06,440 --> 00:21:09,119
Pudimos identificar
Raees Jamal y Rekan Karwan

339
00:21:09,160 --> 00:21:12,920
como presente en la zona
en el momento de la infracción.

340
00:21:14,000 --> 00:21:15,559
Fueron arrestados.

341
00:21:15,599 --> 00:21:18,240
Estos dos sospechosos
Llévanos a tres machos más.

342
00:21:18,279 --> 00:21:19,559
que creíamos que estaban involucrados.

343
00:21:19,599 --> 00:21:24,079
Los otros tres hombres son
El primo de Raees Jamal, Ameer Jamal,

344
00:21:24,119 --> 00:21:27,640
Sanaf Gulamustafa
y un octavo sospechoso.

345
00:21:38,279 --> 00:21:41,759
En unas cinco semanas,
ocho personas habían sido acusadas

346
00:21:41,799 --> 00:21:44,839
con los asesinatos
de Saqib y Hashim.

347
00:21:44,880 --> 00:21:48,240
Parecía que cuando la policía
estaban reconstruyendo

348
00:21:48,279 --> 00:21:52,599
¿Quién más estuvo involucrado?
todas las conexiones conducían a Mahek.

349
00:21:52,640 --> 00:21:57,319
¿Fue Mahek el arquitecto del plan?

350
00:21:57,359 --> 00:22:00,920
¿Era ella la indicada?
¿Quién estaba realmente detrás de esto?

351
00:22:02,319 --> 00:22:06,519
HOMBRE: Bukhari, su madre, Ansreen,
y otros seis niegan el asesinato.

352
00:22:06,559 --> 00:22:10,200
Los ocho niegan el asesinato
y dos cargos de homicidio involuntario.

353
00:22:10,240 --> 00:22:13,079
Personalmente, creo que las redes sociales
lo hizo mucho más fácil

354
00:22:13,119 --> 00:22:16,559
para que Mahek se reúna
su compañero coacusado.

355
00:22:16,599 --> 00:22:19,000
no creo
ella habría conocido... los habría conocido

356
00:22:19,039 --> 00:22:20,720
bajo cualquier otra circunstancia.

357
00:22:22,000 --> 00:22:24,799
ella fue fundamental
en esta investigación.

358
00:22:24,839 --> 00:22:27,680
ella era la persona
que unió a la gente.

359
00:22:27,720 --> 00:22:30,240
'¡Maneja tu mierda, perra!'

360
00:22:30,279 --> 00:22:31,599
¿DE ACUERDO?

361
00:22:31,640 --> 00:22:34,000
Mahek Bukhari, un influencer de la moda,

362
00:22:34,039 --> 00:22:36,680
quería silenciar
el amante de su madre, Saqib Hussain.

363
00:22:36,720 --> 00:22:40,480
El señor Hussain había amenazado con exponer
un romance con Ansreen Bukhari.

364
00:22:40,519 --> 00:22:43,119
Se afirma que el señor Hussain
fue asesinado

365
00:22:43,160 --> 00:22:45,559
después de amenazar
para publicar un video sexual.

366
00:22:45,599 --> 00:22:52,039
Saqib y Ansreen habían estado teniendo una
relación durante unos tres años.

367
00:22:52,079 --> 00:22:56,279
En enero de 2022, decidió
para terminar esa relación,

368
00:22:56,319 --> 00:22:57,640
y eso le resultó muy difícil.

369
00:23:00,640 --> 00:23:03,599
el no pudo aceptar
que la relación había terminado.

370
00:23:03,640 --> 00:23:06,960
Era como un cachorro enamorado,

371
00:23:07,000 --> 00:23:12,440
y lo único que quería era la mujer,
quién era su vida, para volver a estar en ella.

372
00:23:12,480 --> 00:23:15,519
Lo que intentó hacer
Fue hablar con Ansreen.

373
00:23:15,559 --> 00:23:19,000
Ella no estaba jugando a la pelota,
ella no estaba preparada para hablar con él.

374
00:23:19,039 --> 00:23:23,240
Y a modo de intentar retenerla,
intentó chantajearla.

375
00:23:25,240 --> 00:23:29,799
La trama del chantaje
implicaba una suma de £ 3.000

376
00:23:29,839 --> 00:23:34,559
que el joven Saqib había pasado
sobre su amante secreto.

377
00:23:34,599 --> 00:23:36,279
Quería que le devolvieran ese dinero.

378
00:23:39,680 --> 00:23:42,640
Cuando pudimos examinar
Datos del teléfono de Saqib,

379
00:23:42,680 --> 00:23:44,920
encontramos varias imágenes
en ansreen

380
00:23:44,960 --> 00:23:47,119
en un carácter sexualmente provocativo.

381
00:23:47,160 --> 00:23:51,359
Ella estaba compartiendo esas imágenes.
con Saqib de buena gana.

382
00:23:57,799 --> 00:24:00,720
Amenazó con enviar
imágenes explícitas

383
00:24:00,759 --> 00:24:04,960
que tenía de Ansreen
a su marido y a su hijo.

384
00:24:10,519 --> 00:24:14,720
Ansreen temía que si este asunto
iba a hacerse público,

385
00:24:14,759 --> 00:24:19,119
serían condenados al ostracismo
de su estricta comunidad musulmana

386
00:24:19,160 --> 00:24:22,799
y, peor aún, su marido
se enteraría del asunto.

387
00:24:27,880 --> 00:24:33,440
No creo que alguna vez haya tenido la intención
para exponer estas fotos de ella.

388
00:24:33,480 --> 00:24:35,920
el penso que
amenazando con hacerlo,

389
00:24:35,960 --> 00:24:37,599
ella volvería con él.

390
00:24:38,960 --> 00:24:43,240
El influencer de TikTok acusado de
asesinar al joven amante de su madre

391
00:24:43,279 --> 00:24:47,119
ha admitido que mintió a la policía
sobre su conocimiento del asunto.

392
00:24:47,160 --> 00:24:50,799
Mahek sabía sobre
El asunto de su madre.

393
00:24:50,839 --> 00:24:55,960
Cuando las amenazas empezaron a llegar,
Ansreen confió en su hija.

394
00:24:59,799 --> 00:25:02,359
Mensajes entre Mahek y Ansreen

395
00:25:02,400 --> 00:25:06,599
reveló que Mahek
estaba intentando involucrarse,

396
00:25:06,640 --> 00:25:10,119
para detener la publicación de imágenes
por Saqib.

397
00:25:12,200 --> 00:25:14,839
Ansreen dijo
que ella misma lo solucionaría,

398
00:25:14,880 --> 00:25:16,279
pero Mahek insistió.

399
00:25:18,440 --> 00:25:21,319
Y estos son mensajes
de Mahek a Ansreen.

400
00:25:22,599 --> 00:25:24,720
Son realmente importantes para nosotros.

401
00:25:24,759 --> 00:25:27,119
porque muestran
su intención, su motivo.

402
00:25:27,160 --> 00:25:30,640
Ella puede ver el impacto en ella.
y su familia,

403
00:25:30,680 --> 00:25:33,400
pero lo más importante,
su estado en las redes sociales.

404
00:25:37,319 --> 00:25:41,519
Mahek tenía un plan para hacer saltar a Saqib
de alguna manera.

405
00:25:45,200 --> 00:25:49,599
Mahek estaba dispuesto a hacer
todo lo que pudo para silenciar a Saqib.

406
00:25:49,640 --> 00:25:53,359
De hecho, una de ella
publicaciones populares en las redes sociales

407
00:25:53,400 --> 00:25:55,920
resultó ser
extrañamente profético.

408
00:25:55,960 --> 00:25:59,960
'Oh, fácilmente podría matar a un hombre
con la motivación adecuada.'

409
00:26:13,440 --> 00:26:16,200
TÍTULOS DE NOTICIAS PICA

410
00:26:16,240 --> 00:26:20,079
MUJER: Redes sociales de 22 años.
influenciador Mahek Bukhari

411
00:26:20,119 --> 00:26:23,240
y su madre de 45 años,
Ansreen Bujari,

412
00:26:23,279 --> 00:26:27,759
han sido acusados del asesinato
de dos hombres de 21 años.

413
00:26:27,799 --> 00:26:31,480
Este caso tuvo todos y cada uno de los
ingrediente en él -

414
00:26:31,519 --> 00:26:34,720
amor, obsesión, chantaje

415
00:26:34,759 --> 00:26:36,720
y finalmente asesinato.

416
00:26:36,759 --> 00:26:40,319
Dos jóvenes perdieron la vida
de la manera más horrible.

417
00:26:53,039 --> 00:26:56,319
Saqib estaba en Banbury
cuando empezó a recibir mensajes

418
00:26:56,359 --> 00:26:58,319
entre él y Mahek.

419
00:26:58,359 --> 00:27:02,559
Saqib está... está queriendo el dinero.
que cree que se le debe.

420
00:27:13,079 --> 00:27:17,000
Saqib cree que va a
para conocer a Ansreen y Mahek

421
00:27:17,039 --> 00:27:20,599
a la una de la madrugada
en el aparcamiento de un Tesco de la ciudad.

422
00:27:20,640 --> 00:27:25,599
Luego buscó a alguien
¿Quién podría llevarlo a Leicester?

423
00:27:25,640 --> 00:27:29,200
Fue Hashim quien finalmente
se ofreció a llevarlo.

424
00:27:31,599 --> 00:27:33,759
Tenemos CCTV en la casa...

425
00:27:35,079 --> 00:27:37,240
..y pude ver a Saqib salir,

426
00:27:37,279 --> 00:27:39,440
y pude verlo
Subir al coche de Hashim.

427
00:27:39,480 --> 00:27:41,599
Ambos se irán juntos.

428
00:27:46,720 --> 00:27:50,920
Hashim era una parte totalmente inocente.
en todo esto.

429
00:27:50,960 --> 00:27:56,319
Decidió llevar a su amigo,
Saqib, al encuentro en Leicester,

430
00:27:56,359 --> 00:28:00,839
sin imaginar que iba a haber
este horrible enfrentamiento.

431
00:28:00,880 --> 00:28:02,799
Lo hizo como compañero.

432
00:28:04,799 --> 00:28:09,119
Hashim, hijo mío,
era un chico hermoso

433
00:28:09,160 --> 00:28:12,960
y por casualidad, por suerte, por fortuna,

434
00:28:13,000 --> 00:28:15,279
Yo era su padre,
su papá.

435
00:28:16,440 --> 00:28:19,559
Él era la niña de mis ojos.

436
00:28:19,599 --> 00:28:20,880
RISAS

437
00:28:20,920 --> 00:28:24,440
CHARLA INDISTINTA,
RISA

438
00:28:24,480 --> 00:28:28,160
Descarado, travieso también,

439
00:28:28,200 --> 00:28:29,519
pero bonito.

440
00:28:29,559 --> 00:28:32,319
Y dondequiera que fuera,
iluminó la habitación.

441
00:28:33,519 --> 00:28:37,680
ANIMANDO

442
00:28:37,720 --> 00:28:43,000
Entonces, Hashim United es
el club de fútbol local en Banbury.

443
00:28:45,000 --> 00:28:49,200
'Creé esto con mis compañeros
para Hashim.

444
00:28:49,240 --> 00:28:52,519
'Creamos esto cuando él estaba vivo.
Así de mucho lo amábamos”.

445
00:28:52,559 --> 00:28:55,519
¿Me amas?
Sí, sí. Te amo más.

446
00:28:55,559 --> 00:28:57,279
Todos lo amaban.

447
00:29:04,279 --> 00:29:06,039
Viajando desde Banbury con Hashim,

448
00:29:06,079 --> 00:29:09,599
Saqib cree que va a ir
para encontrarse con Ansreen y Mahek.

449
00:29:11,759 --> 00:29:14,759
Sin que Saqib lo supiera,
Mahek tenía otras ideas.

450
00:29:14,799 --> 00:29:19,000
ella había reclutado
otras seis personas para reunirse,

451
00:29:19,039 --> 00:29:22,559
ir al parking del Tesco
y finalmente tender una emboscada a Saqib.

452
00:29:26,359 --> 00:29:29,000
Eso, por supuesto,
Fue una emboscada planeada.

453
00:29:30,440 --> 00:29:32,880
Esa noche, Mahek, Ansreen,

454
00:29:32,920 --> 00:29:35,519
Rekan Karwan y el octavo sospechoso

455
00:29:35,559 --> 00:29:37,680
Estaban en el Audi TT de Mahek.

456
00:29:37,720 --> 00:29:40,160
Raees Jamal estaba en el SEAT León

457
00:29:40,200 --> 00:29:42,079
con Natasha Akhtar,

458
00:29:42,119 --> 00:29:43,720
su primo, Ameer Jamal,

459
00:29:43,759 --> 00:29:46,359
y Sanaf Gulamustafa.

460
00:29:47,599 --> 00:29:51,799
El propósito de la emboscada.
fue para que Mahek y Ansreen

461
00:29:51,839 --> 00:29:55,000
podría recuperar el teléfono
que tenía Saqib Hussain,

462
00:29:55,039 --> 00:29:58,039
que contenía imágenes explícitas
de Ansreen.

463
00:30:03,839 --> 00:30:06,279
Mahek y Ansreen
viajar a Leicester.

464
00:30:07,880 --> 00:30:11,240
Parado por combustible,
y también en un restaurante de comida rápida,

465
00:30:11,279 --> 00:30:14,160
y luego continuó
para llegar a Leicester.

466
00:30:19,599 --> 00:30:21,880
Está claro que Saqib
Estaba intentando hablar con Ansreen.

467
00:30:21,920 --> 00:30:24,359
Mahek era un conducto
para esa conversación.

468
00:30:29,240 --> 00:30:32,799
Uno de mis roles antes
Pude entrevistar a Mahek

469
00:30:32,839 --> 00:30:35,759
era ir a obtener imágenes de CCTV
De Tesco.

470
00:30:37,319 --> 00:30:40,839
El Audi está estacionado.
en una parte remota del aparcamiento,

471
00:30:40,880 --> 00:30:44,839
y el SEAT León está aparcado
en el centro del aparcamiento.

472
00:30:44,880 --> 00:30:48,720
lo que ves
Están llegando Saqib y Hashim.

473
00:30:48,759 --> 00:30:51,880
Pasan por delante de los coches

474
00:30:51,920 --> 00:30:54,839
pero no quedan
en ese lugar por mucho tiempo.

475
00:30:54,880 --> 00:30:57,799
En este punto,
la investigación policial piensa

476
00:30:57,839 --> 00:31:00,960
que Saqib y Hashim
He visto a dos personas, dos hombres,

477
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
usando pasamontañas,
y eso es lo que les asusta.

478
00:31:04,039 --> 00:31:06,960
Ellos supieron en ese momento
no todo estaba bien.

479
00:31:07,000 --> 00:31:09,640
El octavo sospechoso
fue entrevistado por la policía,

480
00:31:09,680 --> 00:31:11,640
y su evidencia fue crucial.

481
00:31:11,680 --> 00:31:15,640
Nos dice que estaba en el asiento trasero.
pasajero en el Audi TT,

482
00:31:15,680 --> 00:31:18,480
que todos los machos
llevaban pasamontañas

483
00:31:18,519 --> 00:31:20,200
y que le dieron un arma.

484
00:31:20,240 --> 00:31:23,799
Había una llave de rueda
en uno de los autos.

485
00:31:23,839 --> 00:31:27,720
Había una herramienta parecida a un destornillador.
en el otro auto.

486
00:31:27,759 --> 00:31:30,319
No vas con armas
y pasamontañas

487
00:31:30,359 --> 00:31:33,440
conocer a alguien solo para preguntarle
cortésmente para recuperar un teléfono.

488
00:31:33,480 --> 00:31:36,759
Demuestran que tenían la intención
causar algún daño grave.

489
00:31:38,319 --> 00:31:42,079
Las partes iniciales del CCTV.
fueron puestos a Mahek.

490
00:31:42,119 --> 00:31:43,799
Mis seguidores conocen mis movimientos.

491
00:31:43,839 --> 00:31:46,240
porque lo publico,
Lo vlogueo todo el tiempo.

492
00:31:46,279 --> 00:31:48,799
Mahek me explicó
que Saqib Hussain

493
00:31:48,839 --> 00:31:51,039
era uno de ella
seguidores de las redes sociales.

494
00:31:51,079 --> 00:31:54,359
Publiqué, en ese momento,
cuando estoy allí, "estoy en Leicester".

495
00:31:54,400 --> 00:31:57,640
Ella dijo que había arreglado
para que ella y Saqib se encontraran.

496
00:31:57,680 --> 00:32:00,680
Esperé a Saqib Hussain
venir en un coche específico

497
00:32:00,720 --> 00:32:02,319
que el me habia dicho
en la llamada telefónica.

498
00:32:02,359 --> 00:32:04,200
Y ella dijo que Saqib nunca apareció.

499
00:32:04,240 --> 00:32:07,599
Sé que era un aparcamiento vacío.
Sé que mi corazón es puro.

500
00:32:07,640 --> 00:32:09,400
Seré sincero contigo
mi corazón es puro,

501
00:32:09,440 --> 00:32:12,119
y mi relato de lo que he dicho ahora
es completamente cierto.

502
00:32:15,000 --> 00:32:16,880
Ella nos estaba contando una historia

503
00:32:16,920 --> 00:32:18,920
en la esperanza
que no teníamos ninguna evidencia.

504
00:32:18,960 --> 00:32:20,839
Pero el CCTV que reunimos
fue significativo.

505
00:32:20,880 --> 00:32:23,559
HOMBRE: Quiero que te concentres
Su atención, por favor, allí.

506
00:32:23,599 --> 00:32:25,240
DE ACUERDO.

507
00:32:25,279 --> 00:32:27,720
¿Has visto estos dos autos antes?

508
00:32:27,759 --> 00:32:30,519
Nunca vi el auto plateado.
o el auto azul.

509
00:32:30,559 --> 00:32:33,799
Se ha conducido un Skoda plateado.
fuera de la carretera,

510
00:32:33,839 --> 00:32:36,160
provocando la muerte de dos personas.

511
00:32:37,680 --> 00:32:41,519
Estás con el Skoda plateado.

512
00:32:41,559 --> 00:32:45,519
diez minutos
antes de que se desarrolle este incidente.

513
00:32:45,559 --> 00:32:47,759
¿Cómo se explica eso?

514
00:32:50,119 --> 00:32:52,279
¿Puedo irme a dormir?
ABOGADO: Sí.  Sí.

515
00:32:52,319 --> 00:32:55,480
El cliente solicita un descanso.
Absolutamente. Absolutamente.

516
00:32:58,440 --> 00:33:01,039
Ella regresó
La entrevista continuó,

517
00:33:01,079 --> 00:33:03,519
y Mahek continuó brindando
la misma cuenta -

518
00:33:03,559 --> 00:33:05,960
que ella no sabia
lo que había sucedido.

519
00:33:06,000 --> 00:33:10,440
ella no tuvo ninguna implicación
con este incidente.

520
00:33:16,920 --> 00:33:19,559
Del aparcamiento salen tres coches.

521
00:33:22,440 --> 00:33:26,640
Sabemos que es el Audi de Mahek.
pero luego lo sabemos por el CCTV

522
00:33:26,680 --> 00:33:29,880
que Rekan Karwan ha tomado
el asiento del conductor de ese auto,

523
00:33:29,920 --> 00:33:32,599
luego conduciendo el auto
a partir de ese momento.

524
00:33:32,640 --> 00:33:36,319
Ansreen está sentado
en el asiento del pasajero delantero,

525
00:33:36,359 --> 00:33:39,359
y Mahek está en la retaguardia
del vehículo.

526
00:33:39,400 --> 00:33:41,559
HOMBRE: Te conociste
con estos autos, y...

527
00:33:41,599 --> 00:33:43,759
No, eso no es correcto.
Eso no es correcto.

528
00:33:43,799 --> 00:33:44,759
Bueno, el metraje...

529
00:33:44,799 --> 00:33:46,640
Entiendo ese metraje,
pero, de nuevo,

530
00:33:46,680 --> 00:33:50,200
cualquiera puede tomar la misma ruta,
cualquiera puede ir a donde yo quiera.

531
00:33:53,960 --> 00:33:57,720
Pudimos reunir una gran cantidad de CCTV.
de los vehículos en movimiento.

532
00:33:57,759 --> 00:34:01,279
Sabemos que Saqib y Hashim
dar la vuelta a la rotonda

533
00:34:01,319 --> 00:34:03,839
para ver si
están siendo seguidos.

534
00:34:05,559 --> 00:34:07,799
saqib piensa algo
va a pasar.

535
00:34:13,800 --> 00:34:16,159
Imágenes de CCTV de los vehículos.
siendo encajonado en

536
00:34:16,199 --> 00:34:17,960
Se obtuvo de un concesionario de automóviles.

537
00:34:18,000 --> 00:34:21,360
Se podría decir que tú,
en el auto azul,

538
00:34:21,400 --> 00:34:24,440
están trabajando en tándem
para reducir la velocidad de ese auto.  No lo fue.

539
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
¿No?

540
00:34:25,519 --> 00:34:27,880
No tengo ninguna relación con ese auto azul.
o ese auto plateado.

541
00:34:29,239 --> 00:34:31,199
Están tratando de detener
Saqib y Hashim.

542
00:34:31,239 --> 00:34:35,159
Las luces de freno del coche.
Vamos... para frenarlos.

543
00:34:40,519 --> 00:34:43,679
A medida que avanzan hacia la A46,
no hay imágenes de CCTV.

544
00:34:43,719 --> 00:34:46,719
Nos basamos en datos de seguimiento.
del Audi

545
00:34:46,760 --> 00:34:52,480
junto con la llamada al 999, donde Saqib
está describiendo lo que está sucediendo.

546
00:34:52,519 --> 00:34:56,119
A partir de los datos del rastreador del coche de Mahek,

547
00:34:56,159 --> 00:34:58,639
sus autos alcanzan velocidades
de hasta 100 mph.

548
00:35:01,719 --> 00:35:03,719
Sólo tenían una cosa en mente,

549
00:35:03,760 --> 00:35:06,880
y eso fue para detener a Saqib
y Hashim a toda costa.

550
00:35:10,760 --> 00:35:13,239
Saqib envió un mensaje,
"Responde, responde, responde.

551
00:35:13,280 --> 00:35:16,920
"¿Dónde estás? ¿Dónde estás?"
Fue entonces cuando él estaba llamando.

552
00:35:16,960 --> 00:35:19,719
He respondido y he dicho,
"¿Hola?"

553
00:35:19,760 --> 00:35:23,800
Sabemos que Mahek
Está en una llamada a Saqib.

554
00:35:23,840 --> 00:35:29,599
Uno de los pasajeros del coche.
escuchó una conversación amenazante

555
00:35:29,639 --> 00:35:31,880
con Mahek diciéndole a Saqib:

556
00:35:35,320 --> 00:35:38,920
Esa línea es muy significativa.
a lo que ella pretende hacerle.

557
00:35:41,239 --> 00:35:43,800
Después de ese punto,
la situación se intensifica.

558
00:35:46,519 --> 00:35:51,119
Justo después de terminar la llamada
que Saqib llama a la policía

559
00:35:51,159 --> 00:35:52,400
en la llamada al 999,

560
00:35:52,440 --> 00:35:55,320
y creo que es esa conversación
eso lo obliga a hacer eso,

561
00:35:55,360 --> 00:35:56,840
Porque sabe en qué peligro se encuentra.

562
00:35:56,880 --> 00:36:01,079
El octavo sospechoso nos dijo
Raees conduce el SEAT León

563
00:36:01,119 --> 00:36:03,960
y hubo una conversación
entre los dos conductores.

564
00:36:06,440 --> 00:36:09,960
Raees dice,
"Voy a intentar detener a este tipo.

565
00:36:10,000 --> 00:36:11,400
"Tal vez tenga que embestirlo."

566
00:36:11,440 --> 00:36:15,199
A lo que Rekan dice,
"Oh, joder, embiste".

567
00:36:17,400 --> 00:36:19,519
A pesar de escuchar esta conversación,

568
00:36:19,559 --> 00:36:22,559
nadie en ninguno de los autos
se opuso.

569
00:36:36,880 --> 00:36:39,360
La evidencia apoya
que Raees Jamal

570
00:36:39,400 --> 00:36:41,960
embistió a Saqib y Hashim
fuera de la carretera.

571
00:36:51,920 --> 00:36:55,239
La evidencia de la llamada al 999 fue crucial.

572
00:36:55,280 --> 00:36:58,639
En mi opinión,
la culminación de las armas,

573
00:36:58,679 --> 00:37:03,440
los pasamontañas,
las amenazas hechas por Mahek a Saqib,

574
00:37:03,480 --> 00:37:07,800
el intercambio entre los conductores -
eso hace que esto sea un asesinato.

575
00:37:10,159 --> 00:37:15,679
Su llamada al 999, es, er...
son sus ultimos momentos

576
00:37:15,719 --> 00:37:17,960
antes de que fallecieran.

577
00:37:19,559 --> 00:37:23,239
Ese es mi hijo, y es tan difícil.
para que yo acepte

578
00:37:23,280 --> 00:37:26,079
que no podía hacer nada por él.

579
00:37:26,119 --> 00:37:29,039
Ojalá nunca lo hubiera escuchado.
Realmente lo hago.

580
00:37:38,960 --> 00:37:41,320
Angustioso.
Absolutamente desgarrador.

581
00:37:41,360 --> 00:37:43,519
es como si algo
sido arrancado de tu cuerpo.

582
00:37:43,559 --> 00:37:46,079
Nunca querrás escuchar
algo así.

583
00:37:46,119 --> 00:37:51,360
Mi Hashim... no puedo soportar esto.
N-no puedo manejarlo.

584
00:37:51,400 --> 00:37:56,320
Nadie podrá jamás comprenderlo realmente.

585
00:38:20,440 --> 00:38:22,440
MUJER: Una influencer en las redes sociales

586
00:38:22,480 --> 00:38:26,119
con más de 120.000 seguidores
en tiktok

587
00:38:26,159 --> 00:38:29,400
hoy ha sido juzgado por asesinato
junto a su madre.

588
00:38:29,440 --> 00:38:31,119
HOMBRE: Llegaron a este punto.

589
00:38:31,159 --> 00:38:33,840
debido a una relación de tres años
entre su madre,

590
00:38:33,880 --> 00:38:38,920
Ansreen Bukhari, de 46 años,
y Saqib Hussain, de 21 años.

591
00:38:38,960 --> 00:38:41,679
Creo que todo el escenario
es simplemente salvaje.

592
00:38:41,719 --> 00:38:43,559
Ambos eran conocidos en TikTok.

593
00:38:43,599 --> 00:38:46,320
pero su historia implica
algo más que bailar.

594
00:38:46,360 --> 00:38:49,719
Mahek anhelaba llamar la atención.

595
00:38:49,760 --> 00:38:51,519
Entonces cuando esto
en realidad fue a juicio,

596
00:38:51,559 --> 00:38:54,480
y fue en el ámbito público,

597
00:38:54,519 --> 00:38:56,360
ella tenía aún más seguidores.

598
00:38:56,400 --> 00:38:59,239
En mi opinión,
Desde el primer día, fue el show de Mahek.

599
00:39:11,119 --> 00:39:14,440
es fundamental
que tenemos que ir al juicio.

600
00:39:17,599 --> 00:39:20,920
lo encuentro mi deber

601
00:39:20,960 --> 00:39:23,840
para representar a mi hijo
en esa sala del tribunal.

602
00:39:23,880 --> 00:39:26,480
Eso es lo mínimo que podemos hacer.
para Hashim.

603
00:39:28,119 --> 00:39:32,679
Mi hijo inocentemente se fue
llevar a un amigo.

604
00:39:32,719 --> 00:39:36,039
Si hubiera sabido lo que estaba pasando,
No creo que él alguna vez tomaría ese camino.

605
00:39:37,360 --> 00:39:41,039
A veces pienso para mis adentros,
"Es una completa pesadilla".

606
00:39:41,079 --> 00:39:43,000
Nada parece real.

607
00:39:43,039 --> 00:39:48,599
Estoy rezando a Allah Todopoderoso,
"Asegúrese de que se haga justicia".

608
00:39:54,559 --> 00:39:59,360
Los padres de las dos víctimas.
Estuvimos en el juicio día tras día.

609
00:40:00,559 --> 00:40:03,840
Tener que sentarse físicamente allí
ha sido muy difícil.

610
00:40:03,880 --> 00:40:05,880
La pura arrogancia,

611
00:40:05,920 --> 00:40:10,119
como se presentaron
en el banquillo, fue impactante.

612
00:40:10,159 --> 00:40:11,559
Realmente lo fue.

613
00:40:11,599 --> 00:40:14,039
Como si estuvieran aquí
en un viaje escolar,

614
00:40:14,079 --> 00:40:16,440
ya sabes,
niños pequeños simplemente jugando.

615
00:40:16,480 --> 00:40:18,719
Creo que sintieron...

616
00:40:18,760 --> 00:40:21,480
Estaban bajo la ilusión
que se saldrían con la suya.

617
00:40:22,760 --> 00:40:29,000
Cuando tu comportamiento
no tiene ese... remordimiento,

618
00:40:29,039 --> 00:40:31,039
No puedo entender...

619
00:40:31,079 --> 00:40:34,639
¿Cómo puedes seguir llamándote a ti mismo?
humano después de eso.

620
00:40:50,320 --> 00:40:54,679
Habían pasado muchas, muchas semanas
de pruebas y ocho imputados.

621
00:40:54,719 --> 00:40:59,719
Prensa y público en general,
familiares de las víctimas,

622
00:40:59,760 --> 00:41:02,599
familias de los acusados
todos amontonados en la cancha.

623
00:41:04,760 --> 00:41:06,920
Es mi entendimiento,
si es declarado culpable,

624
00:41:06,960 --> 00:41:08,800
Mahek y Ansreen Bukhari

625
00:41:08,840 --> 00:41:13,199
sera la unica madre e hija
Dobles asesinos en Gran Bretaña.

626
00:41:14,519 --> 00:41:16,679
El juez dijo,
"El jurado ha llegado a un veredicto."

627
00:41:16,719 --> 00:41:20,039
"Tráelos".
Simplemente... mi corazón se hundió.

628
00:41:22,880 --> 00:41:27,199
Sólo orando, mirando hacia abajo pensando,
"Dios, esto es todo", ya sabes.

629
00:41:27,239 --> 00:41:28,239
"¿Qué va a pasar?"

630
00:41:30,920 --> 00:41:34,400
Fue muy, muy tenso.
La sala del tribunal estaba abarrotada.

631
00:41:35,840 --> 00:41:37,239
Se leyeron las sentencias.

632
00:41:39,920 --> 00:41:42,559
MUJER: Algunas noticias de última hora
para traerte

633
00:41:42,599 --> 00:41:44,960
del Tribunal de la Corona de Leicester.

634
00:41:45,000 --> 00:41:49,440
Nos llega que
el influencer de TikTok Mahek Bukhari

635
00:41:49,480 --> 00:41:54,000
y su madre, Ansreen Bukhari,
ambos han sido declarados culpables

636
00:41:54,039 --> 00:41:58,480
de los asesinatos de Saqib Hussain
y Mohammed Hashim.

637
00:42:03,639 --> 00:42:06,159
el momento
se anunció el veredicto,

638
00:42:06,199 --> 00:42:08,119
Mahek Bukhari estaba llorando.

639
00:42:08,159 --> 00:42:10,960
Estaba llorando bastante.

640
00:42:11,000 --> 00:42:13,639
Su madre, Ansreen,
por otro lado,

641
00:42:13,679 --> 00:42:14,800
no hubo emoción.

642
00:42:14,840 --> 00:42:18,480
Ella simplemente se quedó allí, y miró
De frente al juez.

643
00:42:19,519 --> 00:42:21,000
Mahek y Ansreen

644
00:42:21,039 --> 00:42:25,760
Ahora eres la primera madre de Gran Bretaña.
e hija, dobles asesinos.

645
00:42:40,800 --> 00:42:44,079
Cuando el juez sentenció
Mahek Bujari,

646
00:42:44,119 --> 00:42:48,079
dijo que ella se había convertido
completamente obsesionado consigo mismo

647
00:42:48,119 --> 00:42:52,039
con un sentido totalmente injustificado
de derecho.

648
00:42:58,880 --> 00:43:02,760
El juez le dijo a Ansreen Bukhari
que ella tenía la cabeza vuelta

649
00:43:02,800 --> 00:43:04,960
por el glamour de las redes sociales.

650
00:43:06,519 --> 00:43:11,000
dijo que ella era la mayor
persona entre todos los acusados.

651
00:43:12,239 --> 00:43:15,079
ella también era
en el asiento delantero del auto

652
00:43:15,119 --> 00:43:20,400
Durante esa persecución a alta velocidad,
y en ningún momento dijo: "Para".

653
00:43:20,440 --> 00:43:25,400
Las familias de las víctimas la describieron y
a los otros asesinos como "humanos viles".

654
00:43:27,320 --> 00:43:29,239
Dos acusados más,

655
00:43:29,280 --> 00:43:32,320
los conductores de los autos
que había estado persiguiendo,

656
00:43:32,360 --> 00:43:34,920
ambos declarados culpables de doble asesinato.

657
00:43:37,639 --> 00:43:42,039
Otros tres acusados,
otra mujer y dos hombres,

658
00:43:42,079 --> 00:43:46,880
fueron declarados culpables de homicidio involuntario,
no culpable de asesinato.

659
00:43:51,519 --> 00:43:55,119
El octavo acusado
fue absuelto de ambos cargos,

660
00:43:55,159 --> 00:43:58,519
asesinato y homicidio,
y salió libre.

661
00:43:59,559 --> 00:44:02,039
los acusados
que han sido declarados culpables hoy

662
00:44:02,079 --> 00:44:05,199
no hizo ningún intento de ayudar a las víctimas
o pedir ayuda.

663
00:44:06,480 --> 00:44:09,000
Un enorme suspiro de alivio.

664
00:44:09,039 --> 00:44:11,719
Si hubiera una cosa
Podría decirle a Saqib, es,

665
00:44:11,760 --> 00:44:14,599
"Te extrañamos. Siempre lo haremos".

666
00:44:14,639 --> 00:44:18,519
Y luego solo decir que, finalmente,
dale un ultimo abrazo

667
00:44:18,559 --> 00:44:20,239
y decir: "Se ha hecho justicia".

668
00:44:23,760 --> 00:44:25,599
Es difícil de describir.

669
00:44:26,719 --> 00:44:31,079
No puedes... encontrar las palabras
para describirlo.

670
00:44:33,760 --> 00:44:36,440
Creo que las lágrimas se han secado,
ya sabes.

671
00:44:38,679 --> 00:44:41,119
Simplemente se lo llevaron.
Él resopla

672
00:44:41,159 --> 00:44:42,800
Se lo llevaron.

673
00:44:51,320 --> 00:44:54,519
Juez Timothy Spencer
dijo hoy que,

674
00:44:54,559 --> 00:44:59,639
"TikTok e Instagram mienten
en el centro del caso de hoy".

675
00:45:03,320 --> 00:45:06,920
Mahek, ahora es conocida
como un influencer mortal.

676
00:45:09,719 --> 00:45:12,679
Las redes sociales ponen a Mahek Bukhari
sobre un pedestal.

677
00:45:13,960 --> 00:45:16,119
La hizo creer
ella estaba por encima de la ley,

678
00:45:16,159 --> 00:45:18,039
que ella podría hacer
lo que ella quisiera

679
00:45:18,079 --> 00:45:20,199
y tomar medidas en sus propias manos.

680
00:45:22,440 --> 00:45:25,199
Sin la participación de Mahek
en sus redes sociales,

681
00:45:25,239 --> 00:45:29,119
Creo que Saqib y Hashim
estaría vivo hoy.

682
00:45:31,840 --> 00:45:33,840
Subtítulos por accesibilidad@itv.com


